Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

decisive influence

  • 1 determine

    1. transitive verb
    1) (decide) beschließen
    2) (make decide) veranlassen

    determine somebody to do something — jemanden dazu veranlassen, etwas zu tun

    3) (be a decisive factor for) bestimmen
    4) (ascertain, define) feststellen; bestimmen
    2. intransitive verb

    determine on doing something — beschließen, etwas zu tun

    * * *
    [di'tə:min]
    1) (to fix or settle; to decide: He determined his course of action.) bestimmen
    2) (to find out exactly: He tried to determine what had gone wrong.) feststellen
    •
    - academic.ru/19984/determination">determination
    - determined
    * * *
    de·ter·mine
    [dɪˈtɜ:mɪn, AM -ˈtɜ:r-]
    vt
    ▪ to \determine sth etw entscheiden
    ▪ to \determine that... beschließen, dass...
    it has yet to be \determined ( form) eine Entscheidung darüber steht noch aus form
    2. (find out)
    ▪ to \determine sth etw ermitteln [o feststellen] [o SCHWEIZ a. eruieren]
    to \determine the cause of sth den Grund einer S. gen herausfinden
    ▪ to \determine that... feststellen, dass...; (give as result) ergeben, dass...
    ▪ to \determine when/where/who/why... herausfinden, wann/wo/wer/warum...
    ▪ to \determine sth etw bestimmen
    it will be \determined by how much money is available es wird davon abhängen, wie viel Geld uns zur Verfügung steht
    genetically \determined genetisch festgelegt
    ▪ to \determine sb to do sth jdn veranlassen, etw zu tun
    * * *
    [dI'tɜːmɪn]
    vt
    1) (= be a decisive factor in) sb's character, future etc bestimmen, determinieren
    2) (= settle, fix) conditions, price festlegen, festsetzen
    3) (= ascertain) cause, nature, position ermitteln, bestimmen
    4) (= resolve) beschließen
    5) (JUR) contract beenden
    * * *
    determine [dıˈtɜːmın; US -ˈtɜr-]
    A v/t
    1. eine Streitfrage etc entscheiden
    2. etwas beschließen ( auch to do zu tun), einen Zeitpunkt etc bestimmen, festsetzen
    3. etwas feststellen, ermitteln, bestimmen
    4. bedingen, bestimmen, maßgebend sein für:
    5. jemanden bestimmen, veranlassen ( beide:
    to do zu tun)
    6. besonders JUR einen Vertrag etc beend(ig)en, aufheben, ablaufen lassen
    7. Logik: determinieren, bestimmen
    B v/i
    1. (on) sich entscheiden (für), sich entschließen (zu):
    determine on doing sth sich dazu entschließen, etwas zu tun
    2. besonders JUR enden, ablaufen (Vertrag etc)
    * * *
    1. transitive verb
    1) (decide) beschließen
    2) (make decide) veranlassen

    determine somebody to do something — jemanden dazu veranlassen, etwas zu tun

    4) (ascertain, define) feststellen; bestimmen
    2. intransitive verb

    determine on doing something — beschließen, etwas zu tun

    * * *
    v.
    beenden v.
    beschließen v.
    bestimmen v.
    entscheiden v.
    eruieren v.
    festlegen v.
    feststellen v.
    untersuchen v.

    English-german dictionary > determine

  • 2 factor

    noun
    (also Math.) Faktor, der
    * * *
    ['fæktə]
    1) (something, eg a fact, which has to be taken into account or which affects the course of events: There are various factors to be considered.) der Faktor
    2) (a number which exactly divides into another: 3 is a factor of 6.) der Faktor
    * * *
    fac·tor
    [ˈfæktəʳ, AM -tɚ]
    n
    1. (influence) Faktor m, Umstand m
    that was not a \factor in my decision das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt
    contributory \factor fördernder Umstand
    to be a contributing \factor in sth zu etw dat beitragen
    to be a crucial \factor in sth etw entscheidend beeinflussen
    decisive [or key] /unknown \factor entscheidender/unbekannter Faktor
    to be a major \factor in sth auf etw akk einen großen Einfluss haben
    2. MATH Faktor m
    two is a \factor of six sechs ist durch zwei teilbar
    by a \factor of four um das Vierfache
    3. (for suncream) [Lichtschutz]faktor m
    a \factor four sunscreen eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier
    load \factor (in bus, plane or train) Auslastung f, Kapazitätsfaktor m
    5. FIN Factoringgesellschaft f
    * * *
    ['fktə(r)]
    1. n
    1) Faktor m

    to be a factor in determining/deciding sth — etw mitbestimmen/mitentscheiden

    2) (of sun cream) Faktor m
    3) (= agent) Makler(in) m(f)
    4) (COMM for debts) Kommissionär(in) m(f)
    5) (MATH) Faktor m

    by a factor of two/three etc — mit einem Faktor von zwei/drei etc

    6) (BIOL) Erbfaktor m
    2. vi (COMM)
    Schulden aufkaufen
    * * *
    factor [ˈfæktə(r)]
    A s
    1. WIRTSCH Kommissionär(in)
    2. fig Faktor m ( auch MATH), (mitwirkender) Umstand, Moment n:
    the determining factor of ( oder in) sth der bestimmende Umstand einer Sache;
    factor of merit TECH Gütefaktor;
    factors of production WIRTSCH Produktionsfaktoren
    3. BIOL Erbfaktor m
    4. FOTO Multiplikationsfaktor m
    5. schott (Guts)Verwalter(in)
    B v/t → academic.ru/26179/factorize">factorize 1
    fac. abk
    * * *
    noun
    (also Math.) Faktor, der
    * * *
    n.
    Faktor -en m.
    Geschäftsführer m.
    Teiler - (Mathematik) m.

    English-german dictionary > factor

  • 3 factor

    fac·tor [ʼfæktəʳ, Am -tɚ] n
    1) ( influence) Faktor m, Umstand m;
    that was not a \factor in my decision das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt;
    to be a contributing \factor in sth zu etw dat beitragen;
    to be a crucial \factor in sth etw entscheidend beeinflussen;
    decisive [or key] /unknown \factor entscheidender/unbekannter Faktor;
    to be a major \factor in sth auf etw akk einen großen Einfluss haben
    2) math Faktor m;
    two is a \factor of six sechs ist durch zwei teilbar;
    by a \factor of four um das Vierfache
    3) ( for suncream) [Lichtschutz]faktor m;
    a \factor four sunscreen eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

    English-German students dictionary > factor

См. также в других словарях:

  • influence — I. noun Etymology: Middle English, from Old French, from Medieval Latin influentia, from Latin influent , influens, present participle of influere to flow in, from in + fluere to flow more at fluid Date: 14th century 1. a. an ethereal fluid held… …   New Collegiate Dictionary

  • INFLUENCE — Dans le langage scientifique, une sorte de coexistence s’instaure fréquemment entre deux niveaux de conceptualisation, l’un assez proche de la langue courante, où le terme est employé dans un sens générique très large et désigne plutôt une notion …   Encyclopédie Universelle

  • decisive — de|ci|sive [dıˈsaısıv] adj 1.) an action, event etc that is decisive has a big effect on the way that something develops decisive factor/effect/influence etc ▪ Women can play a decisive role in the debate over cloning. decisive action/steps ▪ We… …   Dictionary of contemporary English

  • influence — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effect sb/sth has; power to control sb/sth ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, marked, significant, substantial, tremendous ▪ …   Collocations dictionary

  • decisive — adj. VERBS ▪ be, prove ADVERB ▪ potentially ▪ He had one potentially decisive factor in his favour/favor: the element of surprise. ▪ ultimately (esp. BrE …   Collocations dictionary

  • decisive point — A geographic place, specific key event, critical system, or function that allows commanders to gain a marked advantage over an enemy and greatly influence the outcome of an attack. See also centers of gravity …   Military dictionary

  • The Fifteen Decisive Battles of the World — The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo is a book written by Sir Edward Shepherd Creasy and published in 1851 . This book tells the story of the fifteen military engagements (from Marathon to Waterloo) which,… …   Wikipedia

  • European influence in Afghanistan — History of Afghanistan Timeline …   Wikipedia

  • Early western influence in Fujian — That people from the Western hemisphere have been visiting China from before the Christian era is beyond doubt. The first known name of a westerner is that of Alopen and he came from Syria in about 635. He may have been a Nestorian priest and his …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»